Uklesano u kamenu, urezano u pamćenju

Smrt, nadgrobni spomenici i komemoracija u bosanskom islamu od oko 1500. godine Amila Buturović, Univerzitet York, Toronto, Kanada Uprkos nedavnoj historiji nasilja i razaranja, Bosna i Hercegovina zauzima pozitivno mjesto u istoriji, obilježeno kontinuiranim preplitanjem različitih religijskih kultura. Najopsežnije razdoblje u tom pogledu je otomanska vlast koja je ovdje trajala skoro pet stoljeća. Kako su mnogi Bosanci prihvatili islam, proces islamizacije je poprimio različite smjerove i značenja, od kojih su samo neka zabilježena u zvaničnim dokumentima. Ova knjiga naglašava važnost materijalne kulture, posebno nadgrobnih spomenika, nadgrobnih natpisa i slika, u praćenju i razumijevanju suptilnijih promjena u bosanskom vjerskom pejzažu i složenih kulturnih pomaka i razmjene između kršćanstva i islama na ovim prostorima. Nadgrobni spomenici se smatraju kulturnim prostorima koji upisuju sjećanje, historiju i nasljeđe, osim što su tekstovi koji slikom i riječima prikazuju informacije iz prve ruke o pokojnicima. Baveći se ovim temama i idejama, studija je smještena u nekoliko kontekstualnih, teorijskih i metodoloških okvira. Postavljajući pitanja o vjerskom identitetu, historiji i sjećanju, studija otkriva kulturnu i istorijsku vrijednost nadgrobnih spomenika i drugih pogrebnih obilježja i jača njihov značaj u razumijevanju kompleksnosti regije i poboljšanju njegove vidljivosti u globalnim raspravama o multikulturalizmu i vjerskom pluralizmu. Oslanjajući se na nekoliko disciplinarnih metoda, knjiga ima mnogo toga za ponuditi svima koji žele bolje razumjeti ukrštanje kršćanstva i islama, kao i onima koji su zainteresirani za proučavanje smrti. Sadržaj: Uvod; Izgradnja autentičnosti, osiguranje kontinuiteta: smrt, umiranje i komemoracija u bosanskom islamu; Sjećanje na mrtve i obilježavanje smrti; Pretvaranje kamena: tekst i slika u ranoj osmanskoj Bosni; Islamiziranje sjećanja, uokvirivanje zajednice: pogrebni tekst u vjerskoj imaginaciji; Zaključak; Dodatak; Bibliografija; Indeks.

  • O autoru: Amila Buturović je vanredni profesor humanističkih nauka i religijskih studija na Univerzitetu York, Toronto. Njena istraživačka interesovanja obuhvataju ukrštanje religije i kulture, posebno u odnosu na islam na Balkanu. Autorica je knjige Kameni govornik: srednjovjekovni nadgrobni spomenici, pejzaž i bosanski identitet u poeziji Maka Dizdara (Palgrave, 2002.), te suurednica, sa Irvinom C. Schickom, knjige Žene na osmanskom Balkanu: rod, kultura i Istorija (IB Tauris, 2007).