English
Bosanski
prof. Zlatan Akšamija, University of Utah
Dragi članovi BHAAAS-a,
Počašćen sam što "preuzimam kormilo" Bosanskohercegovačko-američke akademije umjetnosti i nauka (BHAAAS), organizacije koja je postala moj naučni "dom" i moja glavna veza sa istomišljenicima u mojoj rodnoj Bosni i Hercegovini. Ovu dužnost prihvatam sa jednakom mjerom predanosti i entuzijazma da ispunim našu misiju unapređenja stvaranja, primjene i poštovanja znanja među bosanskom dijasporom širom svijeta, i u Bosni i Hercegovini.
Našu organizaciju vidim kao tim - svi smo pojedinačno uspješni i imamo uloge u organizaciji koje mogu doprinijeti našem zajedničkom uspjehu, ali pobjeđujemo samo ako radimo zajedno kao tim. Šta pobjeda znači za BHAAAS? Svaka značajna veza koja vodi do razmjene ideja je pobjeda. Svaki student koji zamisli svjetliju budućnost nakon što je čuo inspirativno predavanje ili učestvovao u radionici je pobjeda. Svaki korak naprijed, koliko god mali izgledao u tom trenutku, doprinosi izgradnji održive budućnosti za nas kao narod i za našu zajedničku domovinu.
Kako najbolje radimo kao tim? Riječima fiktivnog nogometnog trenera Teda Lassa, moramo „biti znatiželjni, a ne osuđujući“. Znatiželja je najurođenija, najprirodnija pokretačka snaga intelekta - to je dijete u nama koje uvijek postavlja pitanja koja proizlaze iz nezasitne žeđi za znanjem i potrebe da razumijemo svijet oko sebe. Kada prestanemo postavljati pitanja, prestajemo rasti i umjesto toga počinjemo suditi. BHAAAS je oduvijek bio sredstvo i za lični i za kolektivni intelektualni rast. Da bismo održali taj rast, nastavimo postavljati pitanja kako bismo učili jedni o drugima i uzbudljivom, utjecajnom radu koji drugi članovi obavljaju. Tada ćemo bolje razumjeti jedni druge i to će nam omogućiti da radimo zajedno produktivnije i skladnije.
Odrastao sam u Sarajevu 1980-ih u domu koji je podjednako bio ispunjen muzikom, naukom i književnošću. Moj otac Šefko je suosnivač najstarijeg bosanskog rock benda Indexi, tako da je naš dom uvijek bio ispunjen rock muzikom. Ali on je također bio aktivan u sarajevskom amaterskom radio-klubu (“radio amater”) i moja najranija sjećanja su na njega kako se "petlja" s radio-odašiljačem, s elektronskim dijelovima razbacanim po njegovom stolu. Od njega sam naslijedio podjednaku ljubav prema muzici i elektronici, što će me kasnije dovesti do karijere u inženjerstvu. Ovo kombinovano naslijeđe umjetnosti i nauke me je od malih nogu privuklo da tražim veze između različitih disciplina, i da velike društvene izazove današnjice, uključujući energiju, okoliš i tehnologiju, posmatram kao inherentno interdisciplinarne. Vjerovatno je to razlog zašto mi se BHAAAS uvijek činio kao intelektualni dom i zašto vjerujem da moramo nastaviti ravnopravno stavljati humanističke nauke, umjetnost, nauku, tehnologiju i medicinu u našu organizaciju.
Kada sam prvi put stigao u Sjedinjene Američke Države, tinejdžer i brucoš srednje škole, bio sam izgubljen i bez nade. Osjećao sam se kao da je svijet u kojem sam odrastao prestao postojati i da je sve što sam znao uništeno. Počinjao sam ispočetka u novom svijetu, 16 godina iza svih ostalih. Ali moja majka Vesna me je uvjerila da nam se „sve može oduzeti osim znanja“. I ovaj moto je postao moj svjetionik kroz fakultet, postdiplomski studij, postdoktorsko istraživanje i fakultetsku karijeru. „Učiti“ je postalo moralni imperativ, a ne samo sredstvo za postizanje cilja. Obrazovanje je bila dužnost, a ne uslov za dobijanje posla ili napredovanje u karijeri. Istraživanje i podučavanje, dva jednaka dijela profesorskog posla, postali su služba, a ne samo zaposlenje. BHAAAS, sa svojim fokusom na razmjenu znanja i volonterski rad u našoj zajednici, čini se kao savršeno mjesto za nošenje ove baklje koja mi je predata.
Za kraj, želim služiti kao vaš predsjednik, čuti vaše ideje i učiniti BHAAAS najboljom platformom za provođenje vaših inicijativa. Ali to znači da vi, članovi, morate doprinijeti najvrjednijim resursima koje imate - svojim znanjem, svojim iskustvom i svojim vremenom - kako biste mi pomogli da ostvarim našu zajedničku viziju bolje budućnosti za Bosance i Hercegovce širom svijeta.
Srdačno,
Zlatan Akšamija,
Predsjednik BHAAAS-a